"ECONOMIE AL FEMMINILE"

Venerdì 2 dicembre 2005, ore 21.00
Libere Americhe - Freies Amerika - Bolzano

Conferenza con traduzione in italiano, tedesco e spagnolo
Partecipano:

• Eileen Giron Batres (Acogipri, El Salvador), Noi donne ed il "comercio justo"
  
• Chiara Fasolo (Etimos), Microcredito per sradicare la povertà
  
• Sandra Endrizzi (Ctm Altromercato), Una finanza ed un commercio a misura di comunità
  
• Raimunda Rodriguez Dos Santos (Brasile), Economia è solidarietà
  
• Idalia Mendoza (membro del FSLN, gerente generale del COMEMA per il Mercado Oriental, Nicaragua), Rivoluzionare l'economia
  
• Modera Marina Boetti, Fondazione Fontana
  
  Eileen Girón Batres
  Eileen Girón Batres è salvadoregna. Ha avuto la poliomelite all'età di 20 mesi. Ha studiato pittura, storia dell'arte e lingue. É una delle fondatrici di ACOGIPRI, cooperativa creata nel 1981 che ha l'obiettivo di migliorare le condizioni di vita delle persone disabili. È stata responsabile della rivista informativa di ACOGIPRI per più di dieci anni. Ha fatto parte del direttivo dell'Istituto Salvadoregno di Riabilitazione e anche del Consiglio Nazionale per l'attenzione alle persone disabili. È membro della Comitato Femminile Prudencia Ayala, organizzazione di cui fanno parte la maggior parte delle organizzazioni di donne del Paese. Ha organizzato corsi e conferenze sui diritti delle donne disabili.
  Nel campo internazionale, è stata membro dell'Organizzazione mondiale di persone disabili e presidente del Comitato di donne della OMDPI. È stata consulente per la Rete di sopravvissuti alle mine, membro della Giunta direttiva dell'Istituto Interamericano di Disabilità con sede a Washington, DC. Attualmente fa parte del gruppo internazionale che vigila sui diritti umani per le persone disabili, attraverso il Centro per la Riabilitazione Internazionale. Attualmente ricopre il ruolo di segretario generale della Commissione di Concertazione cittadina di persone disabili del comune di San Salvador e presidente di ACOGIPRI.
  
  Chiara Fasolo (Etimos)
  Chiara Fasolo si è laureata in Scienze Politiche a Padova nel 2000, dove ha poi frequentato un master in Cooperazione allo sviluppo. Entra successivamente a far parte del Consorzio Etimos (consorzio finanziario a sostegno di esperienze microimprenditoriali nel Sud del mondo) lavorando per i progetti di microcredito nell'area Balcani. Si occupa attualmente dell'area comunicazione del consorzio.
  
  Sandra Endrizzi (Ctm Altromercato)
  Sandra Endrizzi, responsabile Rapporti con i produttori di CTM Altromercato, vive e lavora a Verona, dove ha conseguito la laurea in Scienze della formazione con una tesi di antropologia culturale. Ha pubblicato nel 2002 "Pesci piccoli", un libro che racconta di un gruppo di donne che lavorano la juta in un villaggio del Bangladesh, creando prodotti destinati al mercato del commercio equo e solidale mediante il ricorso a forme di credito rotativo o microcredito.
  
  Raimunda Rodriguez Dos Santos
  Afroamerindia, nata negli anni della dittatura militare nel nordest brasiliano. Ha frequentato studi universitari in scienze dell'alimentazione (in Brasile) e scienze della formazione all'università degli studi di Verona, dove vive dal 1992. E' stata fin'ora una vita laboriosa e attraversata dall'impegno sociale e politico in diversi ambiti: salute popolare, educazione popolare con giovani ed adulti nelle periferie urbane avendo come riferimento teorico-culturale il pedagogista brasiliano Paulo Freire.
  Attualmente, in modo prioritario, si dedica a consulenze, formazione e mediazione linguistico-culturale presso istituzioni pubbliche e del privato sociale che lavorano con migranti. In questo percorso, assieme ad altre persone, ha fondato l'Associazione di mediatori culturali "Terra dei Popoli".
  Nell'esperienza universitaria italiana ha incontrato alcune docenti appassionate di filosofia e pedagogia. E' così nato un progetto di scambio internazionale con alcune università brasiliane nel campo della ricerca, pratiche e saperi nella mediazione socio-educativa ("Mediação social em praticas socio-educativas para o empoderamento e desenvolvimento com mulheres, crianças e jovens"). Per ultimo, ma non meno importante, assieme al marito, vive un'esperienza di affidamento familiare di bambine/i italiani e stranieri.
  
  Idalia Mendoza
  Idalia Mendoza è nicaraguense. Nasce in una famiglia molto povera in un villaggio a 45 km da Managua. Il padre, carpentiere iscritto al partito socialista, è un fedele ascoltatore di Radio Rebelde e contribuisce a risvegliare in lei fin da giovane un forte interesse per la politica e i movimenti sociali. All'università Idalia entra in contatto con il Fronte sandinista di liberazione nazionale (FLMN), adottando i principi del movimento. Finita l'università comincia la sua attività di insegnante, ma viene licenziata nel 1990 quando Ortega perde il potere a causa della sua appartenenza politica. Nei dieci anni successivi promuove campagne di alfabetizzazione nelle zone rurali e corsi per il riconoscimento del ruolo delle donne. Nel 2000 diventa direttrice del Commema (Corporación Municipal de Mercados di Managua) e dal 2002 è direttrice dell'Oriental a Managua, mercato in cui lavorano più di 10.200 commercianti e che produce il 52% dell'economia del Paese. Idalia, ricopre attualmente numerosi ruoli: membro del Comitato di solidarietà con Cuba, leader del Movimento comunale nicaraguese ad Altagracia e dal 1996 è membro della direzione comunale del settore "Pari opportunità".