(italiano)
Das Programm
Zwei Tage voll von Treffen, Ausstellungen, Lehrlaboren, Filmen und Kochkunst auf der Entdeckung des Zaubers eines umwandelnden gerechten, solidarischen, hilfsbereiten und demokratischen Amerikas. Die Geschichte von Frauen, Südamerikanerinnen wie Eileen Giron Batres und Idalia Mendoza, und Italienerinnen wie Chiara Fasolo und Sandra Endrizzi, die die geographischen Grenzen überschreiten und auf ihre Leben wetten, die sich für die Sozial- und Zivilrechte in vorderster Linie einsetzen, indem sie vor allem auf das Vertrauen gegründete Wirtschaftsbeziehungen aufnehmen, damit andere Südamerikanerinnen die Hoffnung auf eine würdevollere Zukunft wieder setzen können. Für das zweite Mal ist die World Social Agenda (WSA)wieder in Bozen , eine Veranstaltung über soziale und internationale Themen, von einem weit verzweigten Netz von Institutionen, Einrichtungen und Vereinen der ehrenamtlichen Sozialarbeit gefördert, die seit 1999 die „anderen" Kulturen erforscht, um ein neues Vorbild festzulegen, das sich auf die nachhaltige Entwicklung und eine „von unten" Demokratie stützt. Letztes Jahr war Afrika dran. Dieses Jahr wird der namhafte Sitz der Eurac am 2.-3. Dezember durch "Libere Americhe - Freies Amerika" ein bisschen südländischerer sein, mit südamerikanischen Musik und Austellungen. "Die Veranstaltung - wie die Veranstalter behaupten - will eine Gelegenheit sein, um einige Themen zu vertiefen, um zu feiern, um 'eine Gemeinde hier zu bilden', um einander kennen zu lernen und die Erfahrungen zu hören, die jede südtiroler Gemeinde in Übersee erlebt. „ Viele werden in diesen zwei Tagen verwickelt sein: Schüler, Studenten, Gewerkschaften, Immigrantengemeinschaften, einzelne Bürger sowie die öffentlichen Stiftungen, die Vereine und die NRO der ehrenamtlichen Sozialarbeit. Bozen beginnt in Wirklichkeit eine ideale und noch weitere Reise, die die WSA 2005 begonnen hat, indem sie letztes Frühjahr Padua und Trient besucht hat. Während in den beiden vorigen Etappen Demokratie und Gemeinschaft die Hauptthemen waren, wird es in Bozen über das Thema der Wirtschaft der beiden Amerika und insbesondere der Frauenwirtschaft in Südamerika gehen. 2005 wurde nämlich als das Jahr des Mikrokredites durch die Vereinigten Nationen erklärt. In Lateinamerika entwickeln sich neue Gemeinschafts- und Familienbetriebe, die von einer neuen politischen und sozialen Beteiligung gekennzeichnet sind, wo Frauen die Trieb- und Veränderungskraft darstellen. „Wir wollten den behinderten salvadorianischen Leuten eine konkrete profesionelle Möglichkeit geben. Es war 1981, eine Periode, in der Handicap noch Tabu war, und die Medien nicht davon sprachen" - erzählt die salvadorianische Eileen Giron Batres, sie selber behindert, einer der Gäste am Freitag Abend zur Konferenz "Wirtschaft- Weiblich" - "Und so wurde Acogipri geboren, unsere Genossenschaft von Behinderte für die Behinderte, die heute ihre Mitglieder in der Arbeitssuche unterstützt und in Bauleitplänen mitredet, um behindertengerechte Bauten zu fördern. "Libere Americhe - Freies Amerika" legt den Schwerpunkt mehr auf die "guten Praxen" als auf die Kämpfen, die Südamerika charakterisierten. Es will eine Gelegenheit sein, um über die Änderungen und die Festigung der lateinamerikanischen Gesellschaft nachzudenken, die eine immer größere Bedeutung gewinnt, und dies nicht nur dank dem Engagement von neuen Politikern und Einrichtungen, sondern auch dank den von einem neuartigen Gemeinschaftssinn und einer beteiligenden Demokratie genährten Bewegungen der niederen Schichten. Und dafür wählt sie die Stimme der Frau. Das Programm |
